French-Italian translations for du coup

• allora
• di conseguenza
  Di conseguenza, molti donatori non sono idonei. Du coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas.
  La sicurezza alimentare è un tema che scatena profonde reazioni emotive e la politica alimentare è diventata, di conseguenza, un aspetto della gestione delle emozioni. La sécurité alimentaire est un sujet très émotionnel et, du coup, la politique alimentaire relève en partie de la gestion des émotions.
  Di conseguenza, l'istituzionalizzazione di un voto pubblico finale su ciascun testo è il livello minimo di trasparenza che i cittadini possono aspettarsi da quest'Aula. Et du coup, l'institutionnalisation d'un vote final public sur chaque texte n'est que le minimum de transparence que les citoyens peuvent attendre du travail de cette assemblée.
• pertanto
  L’accordo di Linas-Marcoussis risulta pertanto viziato sotto molti aspetti. Il faudrait donc promouvoir d’autres acteurs. Du coup le cadre de Linas-Marcoussis est vicié par beaucoup d’aspects.
  Abbiamo modificato il processo verbale questa mattina, e pertanto adesso anche il processo verbale del Parlamento riporta che la proposta del gruppo PPE-DE è stata presentata per prima. Ce matin, nous avons modifié le procès-verbal et du coup, le procès-verbal du Parlement indique effectivement que la demande de l'EVP a été déposée en premier.

Related words

• hors du coup
• légende du coup de poignard
• coup du chapeau
• coup du lapin
• coup du berger
• du premier coup
• coup du destin
• coup du sort
• coup dur